Tamil wedding invitation wording, in Tamil and English
Most Tamil invitations follow the same order the printed patrikai has used for generations: a blessing, the parents inviting, the couple's names, the muhurtham, the request to come, then the functions. Keep that order and the elders will read it without stopping. Below are lines you can copy, with the English beside each one.
1. The blessing at the top
One line, centred, before anything else. Use your family's own.
சிவமயம்ஸ்ரீ கணேசாய நம:ஸ்ரீ மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர் துணை2. Who is inviting
Tamil invitations come from the parents, not from the couple.
திரு. க. ராமசாமி – திருமதி. ரா. லட்சுமி தம்பதியரின் அன்பு மகள் சௌ. கவியா
திரு. சு. முருகன் – திருமதி. மு. மீனா தம்பதியரின் அன்பு மகன் சி. அருண்சௌ. (Sowbhagyavathi) goes before the bride's name and சி. (Chiranjeevi) before the groom's.
3. The muhurtham
The traditional line gives the Tamil year, month and date, then the time window. Fill in the brackets from your family's almanac (panchangam).
நிகழும் மங்களகரமான [ஆண்டு] ஆண்டு [மாதம்] மாதம் [தேதி]ஆம் தேதி (13.12.2026) ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை 6.30 மணிக்கு மேல் 7.30 மணிக்குள் நடைபெறும் சுபமுகூர்த்தத்தில்4. The request
தாங்கள் தங்கள் சுற்றமும் நட்பும் சூழ வருகை தந்து மணமக்களை ஆசீர்வதிக்குமாறு அன்புடன் வேண்டுகிறோம்.5. The functions
List each one with its own day, time and place.
- நிச்சயதார்த்தம் · Engagement
- மாப்பிள்ளை அழைப்பு · Welcoming the groom
- முகூர்த்தம் · Muhurtham
- வரவேற்பு · Reception
6. The sign-off
தங்கள் நல்வரவை விரும்பும், [family names]Tamil, English, or both?
Many families use Tamil for the blessing, the parents' line and the muhurtham, and English for the times and places, so friends from other states can still find the hall. An online invitation can carry both. On InviteNest you type Tamil into any field, and it shows in the phone's own Tamil font. See Tamil wedding invitations.